Park
Ji-hyun, o femeie condamnată la muncă forţată într-unul dintre
lagărele nord-coreene, face dezvăluiri halucinante despre cosmarul
prin care a trecut cât a stat acolo. Oamenii mănâncau sobolani
pentru a putea supravieţui
şi
susţine
că întreaga ţară
este ca o închisoare.
Femeia
a povestit pentru Organizaţia
Amnesty International că a petrecut un an într-un lagăr din Coreea
de Nord, după ce a fost deportată din China, unde fugise cu fratele
ei la sfârșitul anilor ’90 pentru a scăpa de foametea din țara
ei, din cauza căreia oamenii mureau pe capete. „O mulțime de
oameni au murit între anii 1996 și 1998. Platformele trenurilor din
gări erau pline de cadavre”, dezvăluie femeia.
“Am stat în
China aproximativ două săptămâni, când, oamenii cu care stăteam
mi-au spus că, dacă vreau să asigur bunăstarea familiei mele,
trebuie să mă căsătoresc cu un chinez. Familia mea va trăi din
banii pe care îi va primi din vânzarea mea. Când le-am spus că nu
aş putea, mi-au zis că familia mea va fi deportată. Atunci am fost
de acord”, povesteşte ea. Până la urmă ea a fost vândută cu
5.000 de yuani, echivalentul a 500 de lire sterline în Marea
Britanie. „Când eşti vândut, persoana care te cumpără îţi va
spune: «Am plătit pentru tine, aşa că acum trebuie să faci tot
ce îţi spun. Dacă nu te supui în cele mai mici detalii, pot să
te raportez. Chiar şi dacă te omor, nimeni nu va spune nimic şi
nimeni nu va şti ce s-a întâmplat cu tine»”, a mai spus Park.
La scurt timp, femeia a descoperit că este însărcinată. Ea a
născut singură, într-o gheretă de pază din vârful dealului la
poalele căruia se afla satul, după 11 ore de suferinţă. Nimeni nu
a venit să verifice dacă ea şi copilul sunt sănătoşi.
Cu
toate acestea, Park Ji-hyun a stat în China şase ani, după care a
fost raportată autorităţilor şi trimisă înapoi în Coreea de
Nord. Ea a fost obligată să îşi lase copilul în urmă. Coreanca
a fost clasificată drept “fugar economic” şi a fost trimisă
într-un lagăr de muncă, drept pedeapsă pentru că a încercat să
fugă din țară. Astfel, coșmarul său era de departe de a se
apropia de final, în lagăr fiindoamenii fiind obligați să le
spună gărzilor profesori. “Lucram mai ceva ca animalele. Trebuia
să curăţăm un versant pentru a crea câmpuri terasate. Curăţam
terenul cu mâinile goale”, povesteşte ea, precizând că ora de
muncă începea la 4.30 dimineața și se opreau din muncă doar când
se întuneca. “În iulie, când recoltam cartofii, pe cei mai mici
îi mâncam pe loc aşa cruzi, cu mizerie pe ei. Într-adevăr, era
nespus de rău. Poţi spune că toată Coreea de Nord este o mare
închisoare. Tututor oamenilor le este foame. Nu le-au mai rămas
nici măcar şobolani, şerpi sau plante sălbatice de mâncat”,
își continuă femeia dezvăluirile.
Ji-hyun a făcut tetanus la
picior. Starea ei s-a agravat până când nu a mai putut să
muncească şi nici măcar să meargă. Autorităţile au eliberat-o
din lagăr. Întoarsă în oraşul natal, Ji-hyun era bolnavă, fără
locuinţă şi singură. Disperată să se întâlnească iar cu
fratele ei, ea i-a convins pe traficanţi să o ducă înapoi în
China, unde și-a regăsit fratele și fiul. Apoi, ei au decis să
fugă în Mongolia, unde a ajuns cu ajutorul unui bărbat de care
Ji-hyun s-a îndrăgostit, iar în prezent cuplul trăieşte la
Manchester, în Marea Britanie, împreună cu cei trei copii ai
lor.
Dezvăluirea a făcut-o într-o înregistrare video,
intitulată „Celălalt interviu”, o aluzie la comedia
„Interviul”, aflată în centrul unei dispute între SUA şi
Coreea de Nord.
Femeia susține că cel mai mare regret al ei,
este faptul că și-a lăsat tatăl bolnav să moară singur și nu a
fost alături de el în ultimele clipe de viață, pentru că a fugit
în China să-și salveze propria piele.
“Am stat în China aproximativ două săptămâni, când, oamenii cu care stăteam mi-au spus că, dacă vreau să asigur bunăstarea familiei mele, trebuie să mă căsătoresc cu un chinez. Familia mea va trăi din banii pe care îi va primi din vânzarea mea. Când le-am spus că nu aş putea, mi-au zis că familia mea va fi deportată. Atunci am fost de acord”, povesteşte ea. Până la urmă ea a fost vândută cu 5.000 de yuani, echivalentul a 500 de lire sterline în Marea Britanie. „Când eşti vândut, persoana care te cumpără îţi va spune: «Am plătit pentru tine, aşa că acum trebuie să faci tot ce îţi spun. Dacă nu te supui în cele mai mici detalii, pot să te raportez. Chiar şi dacă te omor, nimeni nu va spune nimic şi nimeni nu va şti ce s-a întâmplat cu tine»”, a mai spus Park. La scurt timp, femeia a descoperit că este însărcinată. Ea a născut singură, într-o gheretă de pază din vârful dealului la poalele căruia se afla satul, după 11 ore de suferinţă. Nimeni nu a venit să verifice dacă ea şi copilul sunt sănătoşi.
Cu toate acestea, Park Ji-hyun a stat în China şase ani, după care a fost raportată autorităţilor şi trimisă înapoi în Coreea de Nord. Ea a fost obligată să îşi lase copilul în urmă. Coreanca a fost clasificată drept “fugar economic” şi a fost trimisă într-un lagăr de muncă, drept pedeapsă pentru că a încercat să fugă din țară. Astfel, coșmarul său era de departe de a se apropia de final, în lagăr fiindoamenii fiind obligați să le spună gărzilor profesori. “Lucram mai ceva ca animalele. Trebuia să curăţăm un versant pentru a crea câmpuri terasate. Curăţam terenul cu mâinile goale”, povesteşte ea, precizând că ora de muncă începea la 4.30 dimineața și se opreau din muncă doar când se întuneca. “În iulie, când recoltam cartofii, pe cei mai mici îi mâncam pe loc aşa cruzi, cu mizerie pe ei. Într-adevăr, era nespus de rău. Poţi spune că toată Coreea de Nord este o mare închisoare. Tututor oamenilor le este foame. Nu le-au mai rămas nici măcar şobolani, şerpi sau plante sălbatice de mâncat”, își continuă femeia dezvăluirile.
Ji-hyun a făcut tetanus la picior. Starea ei s-a agravat până când nu a mai putut să muncească şi nici măcar să meargă. Autorităţile au eliberat-o din lagăr. Întoarsă în oraşul natal, Ji-hyun era bolnavă, fără locuinţă şi singură. Disperată să se întâlnească iar cu fratele ei, ea i-a convins pe traficanţi să o ducă înapoi în China, unde și-a regăsit fratele și fiul. Apoi, ei au decis să fugă în Mongolia, unde a ajuns cu ajutorul unui bărbat de care Ji-hyun s-a îndrăgostit, iar în prezent cuplul trăieşte la Manchester, în Marea Britanie, împreună cu cei trei copii ai lor.
Dezvăluirea a făcut-o într-o înregistrare video, intitulată „Celălalt interviu”, o aluzie la comedia „Interviul”, aflată în centrul unei dispute între SUA şi Coreea de Nord.
Femeia susține că cel mai mare regret al ei, este faptul că și-a lăsat tatăl bolnav să moară singur și nu a fost alături de el în ultimele clipe de viață, pentru că a fugit în China să-și salveze propria piele.